A beau mentir qui vient de loin. 編織美麗謊言要來自遠方.

A l'impossible nul n'est tenu. 在不可能中沒有守信.

A bon chat , bon rat. 有強貓,也有強鼠.

L'air ne fait pas la chanson. 空氣不會歌唱[喻:人不可貌相].

L'appEtit vient en mangeant. 吃著,胃口就來了.[喻:貪婪]

Au royaume des aveugles , les borgnes sont rois. 在瞎子的王國裡,独眼龍們稱王.

Autre temps , autre moeurs. 另一個時代,另一種風尚.

Aux grands maux les grands remEdes.治大病用重藥.

A vieille mule, frein dorE. 老母騾子,套金馬嚼子.[喻:用現實裝飾歷史].